Zawsze mnie zastanawia, czy szuka Pani dialogów z filmów i seriali specjalnie pod omawiany temat, czy może ma Pani na tyle dobrą pamięć, że potrafi wskazać takie przykłady bez większego problemu. Jestem pod ogromnym wrażeniem doboru tak trafionych pozycji! Nie wspominając o wygospodarowaniu czasu przy opiece nad maluszkiem w domu. Świetny, merytoryczny odcinek. Pozdrawiam!

Quarter jest bardzo często używane! Mieszkam w środkowej części UK i zarówno w języku urzędowym, szkolnym czy potocznym, ciągle to słyszę i sama też używam.

U nas w domu mówi się często "jaki czas"?

Jak uczyłem się angielskiego w podstawówce i nikt nie potrafił mi wytłumaczyć dlaczego AM to przed południem, a PM to po południu (a wtedy internetu to jeszcze nie miałem, żeby to sprawdzić), to wytłumaczyłem sobie, że w Anglii zamiast odniesienia do południa, mają odniesienie do północy - AM to after midnight, a PM to pre-midnight. Jaki byłem zdziwiony kilka lat później, kiedy dowiedziałem się, że to skrót od łacińskiego przed- i po- południa :)

Anglicy bardzo często używają słowa quarter jeśli chodzi podawanie czasu

Pani Arleno - pani zdaniem co lepsze oprócz grama to nie drama oraz, gadaj i władaj oraz po cudzemu÷ -duolingo, busuu czy rosetta stone?

Łicz oklok?

Hi pytanko kiedy wykłady będą w formie podkastu ?

W jaki Pani sposób ogarnia krótkie epizody z różnych filmów na omawiany dany temat, aby podać widzowi przykład?

„Sposób wojskowy” jest użuwany też na statkach morskich, popularne w języku nawigacyjnym.

Pomogłaś😘

Co do jednego mam inne doświadczenie Mieszkam w Anglii w Sandbach czyli Cheshire East Tutaj najczęściej się używa Quarter to ... W dodatku jak ktoś pyta się która godzina to najczęstsza odpowiedź to samo Quarter to Bez dodawania godziny Ale może to tylko w tej części Wielkiej Brytanii 😉 Pozdrawiam

Tak się skalda, że oglądałem kilka dni temu dokładnie ten odcinek The Big Bang Theory, S5E18 ;)

how about "seven "on the dot" instead of "seven sharp", Pani Arleno?

Nie mógłbym funkcjonować w świecie 12 godzinnym. Ostatnie lata pracuje na nocną zmianę. Nie raz wstaje skoro świt o 17tej, śniadanie i praca. W kuchni wisi zegar ścienny, wskazówkowy. Nie dość, że i tak moje godziny są nietypowe to przez koronę i okres zimowy rozregulowałem swoje rozregulowanie. Wstaję, na zegarze 5:20, uff, sklep do 20tej, zdążę na zakupy... okazało się, że to rano, sklep od 7dmej... Nie pierwszy raz 5-6ta na zegarku nie wiele mi daje, a wręcz dezorientuje. Fajny odcinek. Wydawało by się proste zagadnienie. Pozdrawiam ciepło.

pięknie wyjaśnione, a jak w minutach podać godzinę po wojskowemu w nocy, że za niebawem będzie w pół do komina ? ;-)

Mnie to kiedyś zaskoczyło, że po 11 a.m następna godzina to 12 ale p.m i analogicznie po 23-ej (11 p.m) jest godzina 0 czyli (12 a.m) a po niej 1 am :) Jak zawsze zdrówka dla całej rodzinki :)

Dzisiaj jeden z twoich pierwszych filmów wyskoczył mi jako reklama, i bardzo się zdziwiłem ale obejrzałem cały do końca i jak zwykle bardzo ciekawy

A jeszcze mówią np "eleven hours" na jedenastą (na przykład)

Czy to dodawanie "minutes" w wersji z "to" to nie jest po prostu wersja oficjalna, a w potocznej można pominąć?

Poniedziałek były moje urodziny 01.02.2021 - Monday was my birthday on 02/01/2021 Lubię Panią na yt oglądać bo uczę się języka angielskiego i dostaję dobre oceny- po angielsku -I like watching you because I learn English and I get good grades

Ale fajny odcinek. Dziękuje. Buziaki dla dzieciątka

Czesi mają trochę szalone określenia na czas, np. 17:15 to čtvrt na šest - czyli kwadrans na szóstą a 17:45 to tři čtvrtě na šest - czyli trzy kwadranse na szóstą 😅

o tym, że trzeba dodac minutes jak jest niepodzielne prze 5 to nie słyszałam ::P

It's two thirty two p.m

4:21 Half past nine tj 9:30 a nie 8:30

It's two minutes to eight in the morning. Pomogłaś, jak zwykle zresztą. Pierwsze słyszę o zasadzie niepodzielności przez 5. Dziękuję.

W Ameryce Polnocnej czas 24 godzinny uzywa wojsko,straz pozarna,pogotowie ratunkowe czy policja bo tylko taki czas jest tam stosowany.

half an hour

Czy w planach jest kolejna książka

❤

Świetny odcinek👍 dziękuję za garść ciekawostek ❤

Przydałoby się jeszcze krótko o strefach czasowych w USA. Jest ich sześć (Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii Standard Time), zaczynając od wschodu (EST jest np. w Nowym Yorku, CST w Chicago, MST w Salt Lake City, PST w Los Angeles, pozostałe dwa można się domyslić). EST jest -5 od Greenwich (przy okazji można było pokazać prawidłową wymowę) i -6 od Polski, pozostałe kolejno o godzinę więcej. Amerykańskie media typu telewizja czy radio operują najczęsciej w Eastern Standard Time, ewentualnie podają 2-3 czasy.

@Arlena Witt To w takim razie szkoda, że w filmiku nie było odniesienia do tamtego odcinka. Ja niby oglądam wszystkie od samego początku, ale przy 222 odcinkach nie pamięta się zwyczajnie wszystkiego.

Było.

A ja mam pytanie. Wszyscy wiemy, że do 12 jest 'morning', a później jest 'afternoon'. A kiedy zaczyna się 'evening'?

Jestem w totalnym szoku, że nie było sceny z przyjaciół, jak Monica była organizatorką wesela Phoebe i tłumaczyła jej co znaczy o osiemnastej w wojskowym czasie. XDDD

Niby oczywiste a jednak tyle nowych wiadomości 🙂 merytoryczne, prosto wytłumaczone - najlepiej! To jeżeli chodzi o treści 🙂 druga istotna sprawa to niezmienny urok prowadzącej 🙂 pozdrawiam 🙂

A czemu między "o" a "clock" jest apostrof? Podobną prawidłowość widzę w pisowni nazwisk "O'Brian" albo "O'Neal". Dlaczego nie "oclock", "Obrien", "Oneal"? Co oznacza to "o" przed apostrofem?

Co za cudowna kobieta mogę patrzeć bez dźwięku.

👌👌👌👌👍👍👍👍

Arlena! musisz być naprawdę mega zorganizowana, że ogarniasz to nagrywanie z resztą nowych ... możliwości ;) a jak "2 minutes" to tylko "to midnight" ;)

Eight oh six

Moja ulubiona, jedna z najpiękniejszych Youtuberek.

It's six oh four

W Szkocji jeszcze mówią coś takiego jak “at the back of (np) 6”. Podobno to znaczy.. po (np) 6

Arlena, lepiej wyglądasz w ciepłym świetle jak na wcześniejszych filmikach. Masz ciepłą urodę i ciepłe, stonowane kolory podkreślają Twoja urodę- tutaj zbyt jaskrawo - To wszystko analiza kolorstyczna. Robisz super content, buziaki:)

@Arlena Witt miałam tylko dobre intencje pisząc ten komentarz, to moje zboczenie zawodowe. Zresztą mam podobny typ urody, więc pomyślałam,że może Ci się przydać. Jak siostra siostrze. Nie chciałam żebyś poczuła się jakoś źle z tą poradą, najważniejsze jest to co mówisz i jak wartościową wiedzę przekazujesz.

Nie zamawiałam tej analizy. Nie ma więc potrzeby komentować mojego wyglądu.

It’s twenty-three minutes to ten.

Akurat oglądam 22 godziny po publikacji

Jako ktoś, kto nie mówi "wpół do siódmej" tylko "szósta trzydzieści" angielskie "half past" jest bardzo przyjemne, podobnie jak "quarter past/to", które jest lepsze niż "fifteen" bo jest szybsze w wymowie i nie myli się z "pięćdziesiąt".

Zawsze się zastanawialiśmy czy deadline 12:00 a.m. to północ czy południe.

It's twelve minutes past three

Tak mi się przypomnaił sucharek po angielsku: będąc w hotelu, prosimy o pokój 22. Rano dzwonimy z prośbą o 2 herbatki z dostawą do pokoju i mówimy szybko: "Two tea to room two two, please" :)

Przy czasie wojskowym spodziewałem się klipu z "Przyjaciół" z tekstem Moniki: "YOU DON'T KNOW MILITARY TIME?!"

Nigdy nie ogarniam tych godzin po angielsku 😅. To już po niemiecku bardziej ogarnąłem, choć trudniej 🤣.

Aaaa. Tak przy okazji. Na niemowlaków zegarek się nie liczy 🤣😂. Podane do stołu ma być NATYCHMIAST

Po prawie 7latach w UK jest mi łatwiej podawać pełną nazwę godziny😏. Wiem że nie strzelę babola.

Szkoda, że odcinek 222 nie wleciał 2 lutego 2022 roku 😜

Urzekło mnie, jak wprowadziłaś ostatnią informację. :) It's five to one!

Jak ja tęskniłam za tymi filmikami! One są petardą wiedzy ;-) Uwielbiam je! Dziękuję Ci bardzo za genialne tłumaczenie, niektórych zagadnień. Z Tobą angielski robi się dużo prostszy ;-)

Czy w tym czasie wojskowym czyta się tak tylko pełne godziny, czy np 8.50 będzie czytana jako oh eight hundred fifty?

Obejrzyj film jeszcze raz. Jest to powiedziane i to dwukrotnie.

It's Muffin Time!🧁😁

Hmmm... half nine to 9,5 zamiast 4,5 ;)

Z godziną 12 dla mnie jest logiczne gdy pomyślę o kolejnej minutce bo 12:01 w południe to naturalne wydaje się dla mnie PM a 12:01 po północy, czy z dokładnością sekundową 12:00:05 to 5 sekund nowego dnia więc AM ;)

Nie, bo powinno być 0, a nie 12. 12 powinno oznaczać 12 godzin po czymś, tak samo jak 11 oznacza 11 godzin po. Niestety nie oznacza. Niestety 0 nie występuje w odczytywaniu godzin. 0 jest szczególną liczbą, której długo nie było nawet w matematyce, nie mówiąc o języku potocznym. Nic dziwnego, że godziny na tarczy zegara są od 12 do 11 zamiast od 0 do 11

"2 minutes to midnight" Iron Maiden 😊 Pozdrawiam.

A jeśli do tych piątek, o których mowa w 10:35, oddalibyśmy " minutes" to będzie to poprawnie czy nie?

W podręczniku wyd. Pearson do podstawówki English Class piszą, że można dodawać te minutes. Jest to zapisane w ten sposób: It's 10 (minutes) to 5.

Kocham serial "Fleabag" 😍 polecam obejrzec w w orginale jak ktos juz smiga po angielsku. Totalnie zywy prawdziwy Brytyjski jezyk 🙂 mam niedosyt ze sa tylko 2 sezony

Wyświetliła mi się w tym filmie reklama "Władaj i gadaj"

Poważnie uważam Ciebie Pani Arleno za bardzo inteligentną kobietę i człowieka tylko proszę nie pluj na mnie twu twu jak kobieta się ślini to jest ok ale jak pluje to już nie jest takie fajne chociaż jak by puściła cieplutką ślinę dobrze wiesz na co to jest bardzo przyjemnym doznaniem Mmmmm 😊 Pozdrawiam 😉 🌞⭐

Jeszcze raz, dzięki bardzo za napisy!

11:12 odtąd przeleciało mi całe życie przed oczami o_o

W końcu ktoś mi to porządnie wytłumaczył. Dziękuję

A czy Amerykanin zamiast past nie użył by raczej after? Np twenty after ten? Z góry dzk za odpowiedź. P.s: uwielbiam Pani kanał!😍🥰

OMG dziękuję za wyjaśnienie tego 0800 w BBT

Half past twelve and I'm watching the late show... (gimme! gimme! gimme! Abby :))

No i po polsku określamy godzinę liczebnikiem porządkowym a w ang nie powiemy first o'clock;)

Za to w gwarze śląskiej powiemy - jedna - i będzie to - pierwsza.

It's half past eleven :)

Kiedy to obejrzałem była godzina "twenty-seven minutes past eleven"

it's twenty past eleven :)

Chociaż raz mogę powiedzieć, że to wszystko miałam na lekcjach w szkole 😎 ale i tak miło sobie przypomnieć.

It's twelve past eleven 😉

It's one minute to eleven.

Dzięki kochana za te filmiki! ❤️ Jestem na trzecim roku filologii angielskiej i chociaż czasami zdarza się, że wszystko wiem, znam i używam z Twoich filmików, to i tak każdy oglądam, bo uwielbiam sposób w jaki przekazujesz wiedzę 😀 A tak z czystej ciekawości, który akcent jest Ci bliższy i którego używasz, np. ucząc? 🇺🇸 🇬🇧

Z ciekawostek o czasie to jeszcze: Top of the hour - czyli „o równej” Bottom of the hour - czyli „o w pół do” patrząc na wskazówki minutowe zegara.

Świetne ciekawostki! Dzięki

Przed kwadransem stosuje się przedimek? Całe życie mówiłam quarter past...

10:00 Nasi spikerzy radiowi używają tej zasady w języku polskim

No fajnie, ale co to ten o'clock? W sensie, że skrót od on the clock czy co?

Pewnie od "on the clock"

It is ten to two i bardzo się cieszę z każdego nowego odcinka a stare to powtarzam, codziennie jeden. Dzięki że znajdujesz dla nas czas. Miłego wieczoru

Jak zwykle wszystko dopracowane jak w szwajcarskim zegarku

Co pięknego masz na ustach? Jaki odcień / marka? :)

Super lekcje 👍

Wczoraj szukałem jakiegoś filmiku o godzinach po angielsku. Dziś akurat wstawiłaś ty, dzięki Arlena ;)

It's seventeen minutes to nine :)

Jetsonowie znów przepowiedzieli przyszłość George miał smartwatch :d, reguła minut podzielnych przez 5 - nie znałem - dziękuję

Mój budzik w telefonie czyta godziny po "wojskowemu" w setkach i przez długi czas myślałem, że to błąd - aż pewnego dnia usłuszałem takie odczytanie godziny w serialu. Dopiero wtedy poszperałem w necie i się dowiedziałem, że to poprawne :)

Arleno błąd Ci się wkradł w tłumaczeniu "half past nine". Zamiast 9:30 jest tam 8:30.

Jest on w 4:20 minucie filmu

Może zacznijmy od tego że odkąd mieszkam w anglii to nigdy nie słyszałem "Two to two" raczej by powiedzieli że jest druga

Odpowiadam przed obejrzeniem: 1:58

Ja do dzisiaj pamietam jak brytyjczycy zaskoczyli mnie z “half nine” mialam spora rozkmine ktora to godzina. I ja tez do dzisiaj sie myle czy 12pm to noon czy midnight? 😂

To rzeczywiście ciekawa ciekawostka ! Od kilku lat reguralnie używam języka i o tym nie wiedzieć! 😳

It's seven past eight! [20:07]

Ten kanał to cud. Jestem posiadaczką Pani podręczników (Jak na ten moment tylko ,,Grama to nie Drama") i jestem naprawdę zadowolona. Wreszcie czerpię z angielskiego przyjemność, a nie katorgę i zaczęłam ogarniać czasy. Plus dowiedziałam się dodatkowych rzeczy, o których nie byłam świadoma. Jest Pani naprawdę cudowna i podziwiam Panią. Pozdrawiam :)