Po włosku mówimy dżif, bo "gi" po włosku zawsze jest "dżi"🙂

Arlena, mogłabyś zrobić video które omawia różnice pomiędzy Advice and Advise??

Kompresja w GIF jest stratna. Rzeczywiste kolory zastępuje się ograniczoną paletą. Dziękuję za odcinek

GIFne to słówko 😊 zawsze się cieszę jak jest trochę Przyjaciół 😊

Super odcinek, ale wydaje mi się, że przypadku skrótów mówimy dżi, jak w GPS, GT itp. Oczywiście po Polsku mówię gif :) tak samo jak wifi zamiast łaj faj :)

@Arlena Witt Jakie to miłe, że odpowiedziałaś. Bardzo Ci dziękuję :) To nie tak, że mam zastrzeżenia, raczej cieszę, się, że Twoja ciężka praca zmobilizowała mnie to wysiłku umysłowego (udanego czy też nie :) i nie wiedziałem co z tymi przemyśleniami zrobić, dlatego zamieściłem je jako komentarz :D

Patrz: AIDS, NASA, NATO.

Odkryłem Twój kanał dzisiaj i uważam, że jest fantastyczny. Jeśli chodzi o GIFa to dla nas bardziej naturalne wydaje sie wymawianie przez G jednak skoro to jest skrótowiec to dż wydaje się nawiązywać do sposobu w jaki skrótowce wymawiają Amerykanie. Skoro eFBiaJ oraz jUeFOł to Dżi aJ eF :) co myślisz?

I’m here not to learn English, but to learn Polish first of all😂😂😂. I have an offer for everyone, if you have some problems with English, I can help you, in exchange for that you will help me to learn Polish. Kinda interesting deal, isn’t it?! P.S. And if you live in Warsaw it would be even better, cause we can meet and have a conversation. I am 19 years old student ;)

A właśnie jak powiedzieć po angielsku: 'Tak się dobrze składa...' ?

Graphics Interchange Format to format wymiany danych graficznych, jeden z wielu, których prawidłową wymowę też warto byłoby usłyszeć (jpg, bmp, MP4, wav itd.).

On the other hand we have a giraffe. English pronounciation is not really logical.

Skoro twórca chce aby mówić dżif to tak to się powinno robić. Wkońcu twórca słowa wie najlepiej jak to wymawiać.

Fajna babka. Będę ćwiczył ten angielski.

Pani Arleno... Czy lepiej zakupić książkę "Grama, to nie drama" Czy "Władaj i gadaj"? Chodzę jeszcze do szkoły, edukuję się. Którą lepiej zakupić? Mój poziom angielskiego to B1 Za rok matura...

Łatwiejsza jest „Grama to nie drama”.

Cóż, Amerykanie są raczej leniwi jeśli chodzi o mówienie. To dlatego nie chce im się starannie wymawiać słów 😄

W którymś odcinku było o książce na temat mózgu i języka. Nie mogę teraz tego znaleźć. Ktoś pamięta tytuł?

Ty 90 lat!!!m? Gościu ja 11 lat!!!młodo wyglądasz na 50 latke!!!

#władajigadaj dzisiaj przyszły mi książki i nie mogę się od nich oderwać:D

GIF to skrót, więc może powinno się mówić " dżi aj ef"?

Ludzie drodzy mili, co to znaczy " I beg your pardon "?? Bo szukam tego znaczenia w necie i nie mogę znaleźć nic konkretnego 😒 pozdrawiam w piątkowy wieczór 🙂

Przepraszam= say sorry

Hej. Czy mozna zamówić Twoją książkę do UK? Jeżeli tak to jak to zrobic? Z gory dzięki

@Arlena Witt dzięki 👍

Tak, na http://wladaj.altenberg.pl włożyć do koszyka, wybrać kraj i wpisać dane. To bardzo proste zakupy.

Hej.

"Prowadzący poprawił swojego gościa, albo jak wolicie, gościnię" - piękne i na czasie;)

Jakie jest przetłumaczenie na polski słowa lookt?

Erotyczna brewka jest poprostu mega erotyczna

Już zamówiłem z Allegro z selkar. Pl.

girl, gift i give to WYJĄTKI. Wyrazy pisane przez ge, *gi* lub gy są wymawiane przez /dʒ/. Na przykład giraffe to dżyr-raffe.

Your books are great gifts!!!!!!!! For us 😍😍😍😍😍

GIF = format wymiany grafiki. Po prostu. Bardzo proszę o odcinek dla managerów w IT: słowo target ("tardżet"), testerów: słowo suite (ja to czytam "słit", a nie "sjut" - czy dobrze?)

Ta... i jeszcze "endżajn". No i dobrze, imho, tłumaczenie skrótu.

Mówi się gif, unless you're a bad person

Poprosze o rozwiniecie slowa "designer" .Czy wymawia sie to jako dizajner , designer a moze stylista? A jak wymawiac slowo golkiper? Czy mozna wymawiac to jako "bramkarz" czy tez jest to forma niepolska? A czy "defensor" to np "defensor przyrody" czy tez "obronca przyrodyI i czym sie roznia od siebie? Czy napisy "sale" w witrynach polskich sklepow oznaczaja ze mozna tam - np w sklepie obuwniczym- wynajac sale bankietowa?Bo ja czasami chce wynajac sale i kieruje sie ogloszeniem w witrynie a personel patrzy na mnie jak na idiote.Tylko czy to ja jestem idiota? Mam nadzieje ze rozumiesz ze nawiazuje do stopnia zidiocenia niektorych Polakow..Stad niedlugo uslyszysz Inwokacje " Litwo, Homeland moj, Ty jestes jak health..." Mam to rozwinac?

Grama już podlinkowana mamie 😉 Your Books are great gifts

Tak bardzo jak zgadzam się z tym, że sensowniejsze jest używanie wymowy podobnej do 'gift' tak nie mogę zgodzić się z argumentem, że skoro pochodzi od 'graphical' to powinno być tam g. Wymowa akronimu często nijak się ma do tego co kryje się 'pod spodem' (np. CNN nie czytamy jako kej en en lub trochę bardziej pasujący przykład - scuba diving nie czytamy jako skAba mimo, że u w tej nazwie jest od 'underwater'). Pozdrawiam! :)

NINE NINE !!! :D

Giraffe... hmm ;)

I wszystko jasne :D Dzięki!

Your books are great gifts 😘

Dodajemy literkę "t" i już mamy całkiem inne słowo "gift". Angielski to ciekawy język w niektórych wyrazach wystarczy dodać, usunąć lub zmienić jedną literkę i powstaje zupełnie inne słowo.

Poproszę film o "again". Czy mówi się egen czy egejn? bzzz~ Jestem Pszczołą!

dżi aj ef

Dziewczyna to 'girl' ale 'girlfriend' to 'gf' i też mówi się 'dżief'

@Anna Pietkiewicz nie zupełnie. Girlfriend to też przyjaciółka dziewczyny. A poza tym mi o coś zupełnie innego chodziło czego Ty chyba nie wychwyciłaś.

Girl -jako płeć Girlfriend- to para dla chłopaka

A może autor uznaje "jif", ponieważ tak mały plik można wysłać "in a jiffy"? ;)

Mam pytanie dotyczące książki. Na jakim poziomie jest ta książka? Mam na myśli A1,B2 itd. Któruch dotyczy. Jestem zainteresowana zakupem pod warunkiem że będzie mnie uczyła poziomów B i C

@Arlena Witt dziękuje za odpowiedź

Od średnio zaawansowanych osób do bardzo zaawansowanych.

Co do informatyki taki typ danych char  (ang. character data type) niektórzy polscy programiści wynieśli od profesorów z politechnik jedyną prawidłową wymowę "kar". Kar też wymagają hindusi. Moim zdaniem powinniśmy mówić "czar" tak samo jak mówi anglik i twórca tego typu danych.

Czy tylko ja parsknąłem śmiechem przy żarcie Howarda Wolowitza? - The guy who invented it says it's "jif" - I'm sorry, do you mean the guy or the juy? Dobre.

You can always count on me. ;-) Your books are great gifts!

"dżif czy gif?" Dżajf ;-DDD Pozdro!

@janwege150277 Nie wiem, ale słyszałem taką na jakimś filmie na YouTube, więc na pewno istnieje.

@Marek Jakimowicz To może być np wymowa w Luizjanie - wydaje mi się że jest bardziej francuska... ;-) Np George to Dżordź... dobrze kombinuję? Pozdro!

A nie "żajf"? :D

Czy argumentem za wymową sugerowaną przez autora nie jest potraktowanie tego słowa jako akronimu głosowego? Tak, jak NASA?

A! Jeszcze ciekawostka. W formacie MP3 MP jest od Moving Pictures ¯\_(ツ)_/¯ A dokładniej od MPEG Audio Layer 3, a MPEG to Moving Pictures Experts Group.

Tak patrzę przez okulary i z lewej strony widać, jak w okularze linia twarzy jest bliżej środka, niż poza nimi. I tak się zastanawiam. Czy to znaczy, że Arlena bez okularów ma nieco szerzej oczy niż w tych okularach? Przecież to zupełnie wszystko zmienia.

każdy dekiel co mówi "jif" proszę mi powiedzieć jak wymawiacie słowo "gift"... jift?

Nie obrażaj tu innych ludzi.

Your books are great gifts!

Wow! You are great

Gościnię??? W jakim to języku?

Kiedy jakieś nowe intro ?

Always be selling, I like your attitude, Arlena;)

Ja już sprawiłam sobie taki prezent. Polecam, jeszcze nigdy się tak chętnie nie uczyłam 😉 super są te książki ✌✌✌

@Arlena Witt serio tak napisałaś tę książkę, że mam wrażenie, że mówi do mnie 🙂 motywacja pierwsza klasa i super że jest dużo ćwiczeń. Jestem na macierzyńskim i nie wiem czy to zbieg okoliczności, ale wątpię, że jestem tak głodna wiedzy. Jak ktoś się zastanawia, to niech zamawia, bo to jest super odskocznia, wręcz rozrywka. Ja lecę na zmianę z tematami z gramą i władkiem😁

Bardzo się cieszę! 😊

Oglądałam ostatnio ten odcinek TBBT i przez to przez pół odcinka czekałam: będzie ten fragment czy nie? Bardzo się cieszę, że się nie zawiodłam a do tego czułam się taka "wiedząca". Śmieszne uczucie. :-)

2:19 a ja wolę „gościówę”.

Naczelna Jutubowa Nauczycielka. Uszanowanko

Mega ciekawe! Nigdy nie zwróciłem uwagi na to, że niektórzy Amerykanie wymawiają "gifts" bez "t". Może skojarzyli sobie to po prostu ze słowem "give" - "dawać" i czasami dają "gifts" czyli upominki, a czasami wręczają "gifs"(brzmi jak "gives") czyli... DAWACZE/DAWALNIKI/DAJĄTKA :)

Może i można wymawiać na oba sposoby, ale jak ktoś mówi "dżif" to polecam zerwać z tym kimś wszystkie kontakty. Howgh, powiedziałem!

berusek jak również z każda osoba co je pizze z ananasem, a już koszmarek jest gdy używa do tego noża i widelca.

Książki kupiłam na prezent już w listopadzie żeby mieć pewność że będą na święta ;) Mamo, jeżeli to czytasz to te książki są dla Ciebie!

o kurde toż to prawdziwa Weronika :O

Wow podziwiam zgrabne połączenie tematów :) #kreatywnosc

Witam Pani Arleno. Na początku chciałabym podziękować za filmy. Niesamowicie pomagają mi w nauce, dzięki Pani wyeliminowałam masę błędów. Czy mogę prosić o odcinnek odnośnie wymowy słówka able samego w sobie i wyrazów z tą końcówką, takich jak,np. portable? Nie wiem czy powinno byc portejbyl, portabyl, porptybol. Dziękuję ślicznie za wzięcie pod uwagę mojego pomyslu💛

2:40 miałem nadzieję, że to się pojawi ;D

Jak zobaczyłam GIF, to pomyślałam: Główny Inspektor Farmaceutyczny. 😂 Farmacja mi weszła za mocno.

Fajny kom..

Gona Nawet nie wiedziałem, że takie stanowisko istnieje xD

Your books are great gifts!

Jak zazwyczaj słucham Cię przy goleniu ☺.

Czy można wyraźnie akcentować to "t" w gifts - no jasne, ale to tak jakby wyraźnie akcentować "ł" w wyrazie jabłko - nikt tego nie robi... a jak robi to brzmi na buca starającego się wyrażać superpoprawnie. Nic pozytywnego...

Ja moich książek z przedsprzedaży wciąż nie mogę dostać 😒

Pisz maila do sklep@altenberg.pl

2:50 https://youtu.be/DUmVvocbrgQ?t=171

To chyba jest temat szerokich dyskusji 🙈

O i super z tą dostawą, akurat nasz Mikołaj będzie miał taniej :D I dojdzie na święta :D I pięknie :)

Pakowanie paczek pozostawia wiele do życzenia. Żadnej folii, tylko książki luźno wciśnięte w kartonowe opakowanie.

Iiiii... wracamy do regału :)

Gościnie? X D

🥰

W końcu się zdecydowałam, mam nadzieję, że przyjdzie przed Świętami!!! PS. W imieniu wszystkich cebul dziękuję za darmową przesyłkę xD

Właśnie zamówiłem pozdrawiam

Your books are great gifts!

Poproszę taki sam film o słowie "route", niektórzy mówią rut a niektórzy rołt.

@arnon "Raut" to wymowa amerykańska. "Ru:t" jest wspólne dla wymowy brytyjskiej i amerykańskiej, tzn. amerykanie mówią zarówno "ru:t", jak i "raut".

"rut" się czyta słówko root, czyli korzeń. A route czyta się "rałt"

Był już odcinek o "routine", więc obejrzyj sobie pierwszą połowę. ;-)

Ooo był urywek z " good place " ❤

A gdzie suchar na koniec? Hihu ;)

2:24 szanuję

Your books are great gifts.

A bmp, jpg, jpeg, wav, flac, m4a, aiff, etc.??? ;-p

Your books are great gifts! Osobiście wymawiałbym GIF analogicznie jak "gift", zwłaszcza że inny popularny format plików graficznych to JPEG, którego nazwę jednoznacznie wymawia się "j-peg"...

Wladyslaw dotarl rowniez do Dublina 😊😊😊nie moge sie nadziwic, ze 2 tak dobrze wydane ksiazki kosztuja tylko 100zl👍👍👍rewelacyja! Pozdrawiam serdecznie 😘😘😘

Jestem starszą siostrą. Kupiłam dramę swojej młodszej siostrze;) Jeszcze nie dostałam książką po łbie więc prezent się chyba podobał (dałam jej przed czasem)

Zaprezentowany wariant wymowy to przykład skrótowca głoskowego. Zapytałbym, czy niedorzecznością byłoby potraktowanie go alternatywnie według paradygmatu literowego, to znaczy „G-I-F” podobnie jak CIA, FBI, DVD?

Your books are great gifts!

Arlena.. ale jesteś Kociak!🍒😉

No co... wiedzy odmówisz ? :)

Czy można by tez powiedzieć Dżi-Aj-Ef ??

Tak.

Wydaje mi się, że forma "dżif" jest tą, powiedzmy, poprawniejszą ze względu na to, że jest to skrót działający na podobnej zasadzie do niektórych skrótów w języku polskim np. WP (Wirtualna Polska) czytamy nie głoskowo, tylko literowo "wupe". Pewnie GIF wychodziło od tego samego założenia i czytane było jako Dżi Aj Ef, a ostateczna forma "dżif" jest jego uproszczeniem. Dodam jeszcze, że w akcencie amerykańskim wymowa brzmi bardziej "dżief", co nieco popiera moje przypuszczenia.

@Lumperator nie porównuję języków, podałam tylko przykład podobieństwa w języku polskim. Jeśli chodzi o angielski - świetny przykład CSI (panuje ta sama zasada). Pozdrawiam!

Natalia Kulczyńska Bzura. Rozumienie fonetyki polskiej obcej to dwie różne sprawy. Przyrównywanie tego nie ma sensu (szczególnie przy rak odmiennych językach).

Mam książkę 'Władaj i gadaj" i rzeczywiście pomaga sobie odświeżyć słownictwo, zwłaszcza takie praktyczne codzienne zwroty do wykorzystania w różnych sytuacjach. Są i wyrazy, których jeszcze nie znałem albo i nie zastanawiałem się na nimi w angielskiej wersji. Jest na tyle ciekawie napisana, że wciąż trzymam się zasady przerabiania 2 lekcji w weekend, a w ciągu tygodnia powtarzania nieznanych zwrotów dla utrwalenia. Po 12 rozdziałach faktycznie mam cały czas pozytywne wrażenie jakbym był na prywatnych korepetycjach. Sekcja "Skok w blog" ma właśnie taki osobisty i autorski sposób na podanie w przyjemny sposób porcji słów z danej tematyki. Może jak przerobię obie części wreszcie zacznę oglądać amerykańskie produkcje już tylko z angielskimi napisami... Jedyne czego mi brakuje to dwa szczegóły - taki kod QR obok cytatów z filmów i seriali, które po zeskanowaniu od razu przenosiłyby w urywek do obejrzenia. Same dialogi mogłyby zaczynać się myślnikami, aby było widać podział na osoby. Myślę, że takiej książki brakowało na rynku. Arleno, dobrze, że jesteś i realizujesz się w tym, co faktycznie sprawia Ci przyjemność :)

Ja mówię po prostu gif xD

Bo tak się mówi 😊

z czytaniem GIF podobnie jak z trytytyką,trytytką, trytką, ... tym wihajstrem. Nikt nie wie jak się to nazywa ale każdy wie o co chodzi :)

Sama wolę wariant "gif" przez "g" na początku. Ale właściwie mamy słowo "giraffe", które również rozpoczyna się na "gi" a czytamy jako "dżi" w tym słowie. I tym się bronią inni również przy wymawianiu "dżif". I jak rozwiązać ten spór? :(

Your books are great gifts!

Skrót GIF jest podobny też do czasownika give, czyli dawać.