I can’t even! - co to znaczy? | Po Cudzemu #206

  • Opublikowany Rok temu

    Arlena Witt

    Trwanie: 06:17

    Czy to w ogóle jest zdanie - „I can’t even!”? Co tu znaczy słowo „even”?
    CHCESZ LEPIEJ ZNAĆ ANGIELSKI?
    📚 Wreszcie zrozumiesz gramatykę z „Grama to nie drama” - arlena.altenberg.pl
    📚 Nauczysz się ponad 7000 praktycznych słów oraz jak je łatwo i skutecznie zapamiętać z „Władaj i gadaj” - wladaj.altenberg.pl
    🎥 ZOBACZ TEŻ:
    • Jak wymawiasz „can’t”? - pllong.info/head/uarYbIxstZ2OsIU/wideo.html
    DLA OCHOTNIKÓW:
    ✏️ Codziennie nowe „słowo na dziś” w Instastory: wittamina
    TU TEŻ ROBIĘ FAJNE RZECZY:
    🧠 Twitter - złote myśli: wittamina
    🙊 Vine - śmieszki w 6 sekund: vine.co/wittamina
    ⏰ Fanpage „Po Cudzemu” - info o spotkaniach: pocudzemu
    dźwięk: Zgrywa Studio zgrywastudio
    muzyka: zasoby www.audionetwork.com
    WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
    bit.ly/pocudzemu
    MASZ PYTANIA?
    Tu są odpowiedzi na Wasze najczęstsze pytania. Zajrzyj do opisów, żeby nie musieć oglądać wszystkiego. :)
    pllong.info/head/msDKooSa2WutnHU/wideo.html
    Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „Look! My hair isn’t even!”. :)
    😂 Przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: wittamina

Barbara Tarnowska
Barbara Tarnowska

Chciałbym żeby Twój kanał trwał wiecznie.

Miesiąc temu
henryk 68
henryk 68

👍

3 miesięcy temu
Michał Adamczyk
Michał Adamczyk

Zakochałem się

5 miesięcy temu
Dawidek DBV
Dawidek DBV

Jestem ciekawy kto dal te 50 lapek w V

6 miesięcy temu
Niko15
Niko15

To ja nawet nie

7 miesięcy temu
Roksana Malinowska
Roksana Malinowska

Dziękuję!

8 miesięcy temu
Zakonserwowany Koncentrat
Zakonserwowany Koncentrat

3:10 Szczerze, bez napisów nie zrozumiałbym co on właśnie powiedział xd

8 miesięcy temu
Małgorzata Margaret Skibińska
Małgorzata Margaret Skibińska

Może coś o aktualnym slangu 🇺🇸 typu lit, savage, bruh, doe itd.

10 miesięcy temu
Małgorzata Margaret Skibińska
Małgorzata Margaret Skibińska

Gadka motywacyjna pod koniec: 👏🏼 👏🏼 👏🏼!! Świetnie powiedziane! 😊 ❤️ Dziękuję za te słowa!

10 miesięcy temu
Kasia Biala
Kasia Biala

Look! My hair isn’t even! 😍

10 miesięcy temu
Krzysztof Pietrzak
Krzysztof Pietrzak

A co oznacza powiedzienie: "even Steven"?

10 miesięcy temu
Wioletta Żółć
Wioletta Żółć

Arlena lepiej tłumaczy znaczenie liczb parzystych, niż szkoła TVP!!

10 miesięcy temu
Weronika W
Weronika W

Jest Pani genialna

11 miesięcy temu
Tomek Sikorski
Tomek Sikorski

Chociaż tutaj jest wytłumaczone, co to są liczby parzyste :)

11 miesięcy temu
Iwona Góras
Iwona Góras

Własnie natknęłam się na zwrot „rasa kaukaska” 🤭 to mógłby byc ciekawy odcinek 🙂

11 miesięcy temu
Maciek Czułowski
Maciek Czułowski

Mało mnie to interesuje, ale tej pani miło się słucha.

11 miesięcy temu
Julia Sawicka
Julia Sawicka

uwielbiam ten kanał!

11 miesięcy temu
Artefakt1990
Artefakt1990

Czyli gra pt. Get Even opowiada o zemście chorej psychicznie dziewczynki, a główny bohater próbuje rozwiązać tajemnicę tej "zemsty"?

11 miesięcy temu
Hrabia
Hrabia

Znam angielski od wielu lat i przyznam że tłumaczysz angielski znakomicie , z ogromną przyjemnością się Ciebie słucha, Bravo!!!

11 miesięcy temu
Lucretius Eldritch
Lucretius Eldritch

Hrabia ja jestem Kanadyjczykiem i ta Pani zna ten jezyk lepiej niz wiekszosc z nas

10 miesięcy temu
Stefan Telefan
Stefan Telefan

Dziękuję, mam wrażenie, że teraz nawet ja to rozumiem. :)

11 miesięcy temu
kacper janicki
kacper janicki

Not even close

11 miesięcy temu
Monika Barylo
Monika Barylo

♥️♥️♥️

11 miesięcy temu
Ksavier Krajewski
Ksavier Krajewski

*Flex tape* *It even works underwater!*

11 miesięcy temu
Michał Zoledowski
Michał Zoledowski

😘

11 miesięcy temu
Arnold Unknown
Arnold Unknown

Dobry MILF :)

11 miesięcy temu
La Muerte
La Muerte

Ja znam event xD

11 miesięcy temu
La Muerte
La Muerte

@Arlena Witt nadrobię twe filmy i dzięki temu zrozumiem więcej ❤️❤️ i dziekuję za linka 😊

11 miesięcy temu
Arlena Witt
Arlena Witt

http://www.youtube.com/watch?v=WU_Kd2Qc6no

11 miesięcy temu
ben rado
ben rado

iwent to najczesciej slyszane slowo w polskiej tv,moze pani jakos to zmienic i poprosic ludzi zeby mowili impreza,jesli juz nie moga powiedziec impreza to moze niech powiedza ewent

Rok temu
mattias
mattias

Co?

16 dni temu
pol kris
pol kris

Najwyraźniej jest Pani bardzo odważną kobietą...

Rok temu
Wilhelm Canaris
Wilhelm Canaris

Fajna

Rok temu
Budyniara
Budyniara

Gdy oglądasz film i nagle jest reklama z tym słowem heh 👍🏻

Rok temu
Daria the 2nD
Daria the 2nD

Wszystkiego najlepszego!

Rok temu
alek7a ndra
alek7a ndra

Look! My hair isn't even! 🙄😅

Rok temu
Alicja Błaszkowska
Alicja Błaszkowska

Już wiem, czemu lubię Cię oglądać... Przypominasz mi trochę Zulemę z "Uwięzionych" xD (Moja ulubiona postać w serialu :) )

Rok temu
Adriano Axel
Adriano Axel

The references and the edition... amazing work, always! Congratulations.

Rok temu
Ł K
Ł K

Witam, bardzo dziękuję za ciekawy materiał 😀 czy mogłaby Pani zrobić odcinek ukazujący różnice pomiędzy: part od sth i a part of sth. Pzdr

Rok temu
Danuta Smołucha
Danuta Smołucha

Pani Arleno, bardzo fajnie byłoby, gdyby zrobiła Pani kiedyś odcinek o różnicy pomiędzy "I feel like" a "I fancy". Chyba nie do końca mam wyczucie którą formę kiedy stosować, przy czym jeszcze dochodzi opcja "I would like". A żadne źródło nie wyjaśni mi tego nawet w godzinę tak, jak Pani zrobiłaby to w 5 minut. A może inni nie mają tego problemu, tylko ja :(

Rok temu
Wi Jurak
Wi Jurak

Sto Lat rówieśniczko .Zdrowka !!!

Rok temu
Janusz ufam Tobie
Janusz ufam Tobie

Hej Arlena. Mam takie pytanie do ciebie . Jak poprawnie wymówić imię Britney? Britnej, Brytney czy Brytni?

Rok temu
Ivejustwatchedit
Ivejustwatchedit

ilość znaczeń tego słowa jest przerażająca, nie wspominając już o innych. I weź teraz człowieku zastosuj to na gorąco w rozmowie, albo zrozum co rozmówca , czy też, jakie znaczenie miał na myśli, absurd.

Rok temu
Basia Pełechacz
Basia Pełechacz

Zasubskrybowałam swego czasu Pani kanał a dziś wróciłam ponownie,by wysłuchać świetnej lekcji o even. Even me :)

Rok temu
agata siemianowicz
agata siemianowicz

Podniosłam rękę i nacisnęłam przycisk! Mi od razu przyszedł do głowy Kill Bill vol. 2: Copperhead: You have every right to want to get even. The Bride: No. No. To get even? Even-Steven? I would have to kill you, go up to Nikki's room, kill her, then wait for your husband, the good Doctor Bell, to come home and kill him. That would be even, Verntia. That'd be about square. Uwielbiam ten film. Look, my hair isn't even! Trzeba w końcu do fryzjera..

Rok temu
Yaerius
Yaerius

"Even elder races get tired of waiting."

Rok temu
Oskar Grzybowski
Oskar Grzybowski

I smashed like button and made a comment, so we're even ;)

Rok temu
adambydgoski
adambydgoski

Fajna rzecz mieszkać dwadzieścia metrów od parku w którym nagrywali Akademię Policyjną :)

Rok temu
Evelyn
Evelyn

What about "uneven"?

Rok temu
tokenlau
tokenlau

Arlena, dlaczego w tym zdaniu: "My new paper titled "A Self-Propelled Nanomaterial" aka 'Floating Bricks' or 'Cavorite' is now being considered by Nature Nanomaterials. I just thought I'd mention it while it is still being considered :) QI" jest napisane "is now being considered" i "it is still being considered", zamiast "is now considered" i "it is still considered"?

Rok temu
Arlena Witt
Arlena Witt

Bo tak można zbudować zdanie w stronie biernej. Wyjaśniam to w książce „Grama to nie drama” i do niej odsyłam. Jest na http://arlena.altenberg.pl

Rok temu
tokenlau
tokenlau

Arlena, dlaczego w tym zdaniu: "My new paper titled "A Self-Propelled Nanomaterial" aka 'Floating Bricks' or 'Cavorite' is now being considered by #Nature Nanomaterials. I just thought I'd mention it while it is still being considered :) #QI" jest napisane "is now being considered" i "it is still being considered", zamiast "is now considered" i "it is still considered"?

Rok temu
Dominika from Poland
Dominika from Poland

Look! My hair isn't even 😉

Rok temu
Kacper K.
Kacper K.

Niemiecki i tak lepszy

Rok temu
Magda Dębek
Magda Dębek

Jak zwykle pomogłaś 🙂 super odcinek , wielkie dzięki !

Rok temu
jasiek filip
jasiek filip

Can't be arse

Rok temu
Justyna M
Justyna M

Bardzo Ci dziękuję za wszystkie i każdy filmik z osobna, są naprawdę bardzo, ale to bardzo wartościowe! Kawał fantastycznej, bardzo ciężkiej, ale jakże doskonałej roboty! Widzę, że w komentarzach czasami padają prośby, o konkretny temat na kolejne materiały, gdybym mogła prosić o rozważenie słowa "simultaneously", byłoby super, bo za nic nie potrafię tego dobrze wypowiedzieć. Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam :)!

Rok temu
mrsbisuta
mrsbisuta

Look! My hair isn't even.

Rok temu
Ga briela
Ga briela

Równa z ciebie babka, Arlena 😊

Rok temu
Anna Kalina Ciesielska
Anna Kalina Ciesielska

tu piękny skecz SNL ilustrujący temat:) https://www.youtube.com/watch?v=Ef_33wIEeds

Rok temu
Madzia Postek
Madzia Postek

Kurde chciałabym obejrzec odcinek jakiś naturlany.. wiem, ze jest odc z przed paru lat ale fajnie by było obejrzec aktualizacje ❤️🥰

Rok temu
Kornelia Pilip
Kornelia Pilip

I can't even...😅

Rok temu
Joanna Komorniczak
Joanna Komorniczak

Uwielbiam. Doznania 'wiedzowe', wzrokowe i kulturowe ;) Notuję tytuły filmów, których nie znałam i nadrabiam. Nawet jeśli wszystko wydaje się dla mnie oczywiste oglądam do końca, żeby z podsumowania nic mnie nie ominęło ;) I jeszcze ten humor, no nie mogę :D PS. a może by tak o różnicy między I love it/I'm loving it, I like it/I'm liking it?

Rok temu
Arlena Witt
Arlena Witt

Dziękuję! To już było, więc śmiało obejrzyj poprzednie odcinki na moim kanale.

Rok temu
Miexon F.
Miexon F.

Etymologia nie jest moją dobrą stroną, ale czy zatem słowo rEVENge jest zakorzenione właśnie w słowie even jako zemście/odpłaceniu komuś za coś?

Rok temu
kpecak
kpecak

Mam pytanie, choć pewnie już ktoś je zadawał. Skąd bierze się różnica w wymawianiu słów 'even' i 'ever'? Różnią się jedynie spółgłoską na końcu a wymawia się się inaczej samogłoski na początku.

Rok temu
Lollipop
Lollipop

Tak myślałam ;)

Rok temu
Grażyna Stróżyk
Grażyna Stróżyk

Hej. Arlena, czy mogłabyś nagrać w niedalekiej przyszłości odcinek, który poprowadziłabyś tylko w języku angielskim? Pozdrawiam

Rok temu
Grażyna Stróżyk
Grażyna Stróżyk

Ok

Rok temu
Arlena Witt
Arlena Witt

Nie mam tego w planach.

Rok temu
Panraczek
Panraczek

Ja mam jedno pytanie: Jak powiedzieć po angielsku: rak (zwierzę nie chorobę), bo spotkałem już masę określeń i dalej nie wiem :v I can't even know :c

Rok temu
Arlena Witt
Arlena Witt

Zajrzyj do słownika.

Rok temu
Urszula Gromadzka
Urszula Gromadzka

No pokolenie tylko dla zlodzieji a to Fern Studium to tylko dla tych Co wygrali w lotka.. I gowno jak pani dzisiaj wymadrza sie z czasem ewoluowala nawet pani

Rok temu
aPoCoTuToDac
aPoCoTuToDac

Evening the Odds

Rok temu
CichyHarry
CichyHarry

WOW byłem 4tysieczna łapka w górę :D

Rok temu
jacolex
jacolex

Co ta Arlena to ja nawet nie...

Rok temu
Klaudia Paw
Klaudia Paw

Pani Arleno, czy mogłabym prosić odcinek o ulubionym powiedzonku pewnogo pirata z Karaibów? ;) :) Przyznam, że w ostatnich dniach zaczęło mnie to bardzo interesować, a do końca nie wiem jak możnaby było fajnie i sensownie przetłumaczyć to na nasze.

Rok temu
Michał Jazłowiecki
Michał Jazłowiecki

Seven is an odd number. How can you make it even? Remove 's'.

Rok temu
Singi Hahn
Singi Hahn

5:17 No właśnie. Po co wam czas zaprzeszły, jak potem dukacie w Present Simple? xd

Rok temu
Małgorzata Rogowska
Małgorzata Rogowska

Look! My hair isn't even.

Rok temu
Sylwia Wawrzyniak
Sylwia Wawrzyniak

Zawsze mam w głowie scenę z Kill Billa :) https://youtu.be/yYon2c-PKa0

Rok temu
Anna Grimm
Anna Grimm

Co tu się to ja nawet nie. I wszystko jasne ;p

Rok temu
Gabriela Pyrcz
Gabriela Pyrcz

Nie oglądałam w latach 80 Akademii policyjnej bo jestem rocznik '98, ale wielbie filmy całym serduszkiem i daje łapkę za wstawke!

Rok temu
asadafa18
asadafa18

Za jasne światło

Rok temu
Rafał A. Nowakowski
Rafał A. Nowakowski

Świetny odcinek :)

Rok temu
Mat
Mat

Świetny odcinek! Dziękuję ! 🙂

Rok temu
Paulina Popławska
Paulina Popławska

Look! My hair isn’t even! :D

Rok temu
Daniel Lubryka
Daniel Lubryka

kɑːnt w wymowie brytyjskiej kænt w wymowie amerykanskiej

Rok temu
Arlena Witt
Arlena Witt

http://www.youtube.com/watch?v=TIr9U9RhXKU

Rok temu
siemnieniechce nic
siemnieniechce nic

01:37 FRIENDS 😂 #LOVE

Rok temu
siemnieniechce nic
siemnieniechce nic

01:05 oglądałem, LECZ nie w latach '80 :D

Rok temu
Joanna Lipczyńska
Joanna Lipczyńska

miałam nadzieje na pojawienie się tej wstawki z "Friends" - "It's not even a word!" - Monika do Rachel :D

Rok temu
grujarek
grujarek

Call it even - tego wyrażenia mi zabrakło (chyba że nie wyłowiłem z filmu). A byłem pewien że będzie bo to takie Friendsowe ;) Pozdrawiam Arlenko :)

Rok temu
Wisznu Karoshi
Wisznu Karoshi

Czy można użyć słowa even do określenia równych części np w wyrażeniu even parts/even pieces

Rok temu
Burgund
Burgund

Odcineczek cud miód! 😂😍

Rok temu
Justyna Orlowski
Justyna Orlowski

I can't even imagine :) wow

Rok temu
Katarzyna Valentin
Katarzyna Valentin

Rok temu
Piotr Misiowiec
Piotr Misiowiec

Look! My hair isn’t even! :-)

Rok temu
Лариса Кузьмина
Лариса Кузьмина

Jestem prostym człowiekiem: widzę twój film, klikam Like 👍

Rok temu
Małgorzata Szymik
Małgorzata Szymik

Nie wiedziałam ile znaczeń ma to słówko, ale sformułowania się domyślałam 😜

Rok temu
Princezna Alenka
Princezna Alenka

Look! My hair isn't even!😂

Rok temu
Adam Pstrokoński
Adam Pstrokoński

Pani Arleno, a może w sprzyszlosci poruszyc temat dźwięku /ə/. Już kiedyś omawiała pani wszystkie dźwięki, ale schwa jest na tyle wyjątkowy (między innymi dlatego, że najczelęstrzy i występujący w sylabach nieakcentowanych), że warto ujawnić go polakom. Mnóstwo osób nie stosuje tego dźwięku i czyta/mówi samogłoski w nieakcentowanych sylabach normalnie, a nie stosują tej zredukowanej samogłoski. Przykładem może być Michael, gdzie prawie wszyscy mówią /maɪkel/, a powinno byc /maikəl/. Wśród moich znajomych o tym dźwięku słyszały tylko osoby po filologii angielskiej. Szok, niedowierzanie, skandal 😉 Pozdrawiam serdecznie.

Rok temu
Arlena Witt
Arlena Witt

Mówiłam o tym wiele razy w poprzednich odcinkach.

Rok temu
AdiBielo pps - opowieści audio
AdiBielo pps - opowieści audio

Mały bonus dla fanów Starożytnego Rzymu: _Even you, Brutus?

Rok temu
AdiBielo pps - opowieści audio
AdiBielo pps - opowieści audio

@Damian Lubik nie tłumaczyłem dosłownie. Nawiązywałem do tematu odcinka

Rok temu
Damian Lubik
Damian Lubik

Et tu, Brutus? = And you, Brutus? A nie "even". :)

Rok temu
Przemysław Kopycki
Przemysław Kopycki

Nie mogę parzysty. Proste :)

Rok temu
Marcin Przybyła
Marcin Przybyła

Miałem w szkole podobny przypadek z tym urwaniem zdania tak jak w I can't even. Pisałem o której mam wyjechać z domu żeby odebrać kogoś z lotniska, podałem godzinę i dopisałem I think that'll do. No a potem się zdziwiłem że nauczycielka mi kreskę tam dała że czegoś brakuje. :/

Rok temu
m s
m s

A co właściwie znaczy powiedzonko "I know, right", tzn.jaki jest najlepszy odpowiednik po polsku?

Rok temu
m s
m s

@Monika K Dziękuję 😉

Rok temu
Monika K
Monika K

Right w tym przypadku jest pytaniem retorycznym, coś co my możemy użyć jako „co nie?” nie oczekując odpowiedzi.

Rok temu
TheK94pl
TheK94pl

Mi do końca życia będzie się to chyba kojarzyło tylko z reklamą Flex Tape: "It even works underwater!!!" 😂😂😂

Rok temu
Cif Amotan II
Cif Amotan II

"Even Steven" 😀👍

Rok temu
karoincia
karoincia

Przykład z Veronici Mars

Rok temu
Izabela Izabela
Izabela Izabela

☝️

Rok temu

Kolejny

Skąd to wszystko wiem? | Po Cudzemu #200

32:48

Skąd to wszystko wiem? | Po Cudzemu #200

Arlena Witt

wyświetleń 202K

Piotr Żyła MISTRZEM ŚWIATA w skokach narciarskich!

1:45

Przepytaliśmy Gdańsk i Gdynię!

10:42

Przepytaliśmy Gdańsk i Gdynię!

MaturaToBzdura.TV

wyświetleń 100K

Matura próbna z polskiego 2021 - komentarz.

17:55

MILF - co to jest? | Po Cudzemu #207

08:29

MILF - co to jest? | Po Cudzemu #207

Arlena Witt

wyświetleń 806K

Two to two - która godzina? | Po Cudzemu #222

13:23

Can’t, czyli co? Ja nie mogę? | Po Cudzemu #18

11:10

Toss a coin - co to znaczy? | Po Cudzemu #203

06:47

Casting nie znaczy casting? | Po Cudzemu #205

09:46

Czy jestem w ciąży? Nie pytaj | Vlog #22

30:20

Czy jestem w ciąży? Nie pytaj | Vlog #22

Arlena Witt

wyświetleń 366K

Have czy have got? | Po Cudzemu #164

09:21

Have czy have got? | Po Cudzemu #164

Arlena Witt

wyświetleń 318K

Piotr Żyła MISTRZEM ŚWIATA w skokach narciarskich!

1:45

Przepytaliśmy Gdańsk i Gdynię!

10:42

Przepytaliśmy Gdańsk i Gdynię!

MaturaToBzdura.TV

wyświetleń 100K

Matura próbna z polskiego 2021 - komentarz.

17:55

Piotr Żyła MISTRZEM ŚWIATA w skokach narciarskich!

1:45

ZDRADZE WAM MÓJ SEKRET ! Odc.612

11:04

Fenomenalna gra komputerowa - odkrycie roku

3:17