Trwanie: 07:32
Czym różnią się w wymowie „słońce” i „syn” po angielsku? Jak to się w końcu czyta?!
CHCESZ LEPIEJ ZNAĆ ANGIELSKI?
📚 Wreszcie zrozumiesz gramatykę z „Grama to nie drama” - arlena.altenberg.pl
📚 Nauczysz się ponad 7000 praktycznych słów oraz jak je łatwo i skutecznie zapamiętać z „Władaj i gadaj” - wladaj.altenberg.pl
🎥 ZOBACZ TEŻ:
• odcinek o „won” - pllong.info/head/tNCohn5jm2mIr5s/wideo.html
DLA OCHOTNIKÓW:
✏️ Codziennie nowe „słowo na dziś” w Instastory: wittamina
TU TEŻ ROBIĘ FAJNE RZECZY:
🧠 Twitter - złote myśli: wittamina
🙊 TikTok - nowe śmieszki w 15 sekund: vm.tiktok.com/so5A5g/
🙊 Vine - stare śmieszki w 6 sekund: vine.co/wittamina
⏰ Fanpage „Po Cudzemu”: pocudzemu
dźwięk: Zgrywa Studio zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwork.com
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
bit.ly/pocudzemu
MASZ PYTANIA?
Tu są odpowiedzi na Wasze najczęstsze pytania. Zajrzyj do opisów, żeby nie musieć oglądać wszystkiego. :)
pllong.info/head/msDKooSa2WutnHU/wideo.html
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „My son is my sun”. :)
😂 Przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: wittamina
Komentarze
Mars Covid
Arlena jak zawsze sexy 😘😘😘
3 dni temupuchataable
zapomnialaś o 'son of a bitch'
Miesiąc temusteppenwildschwein
-Dad, can you tell me what a solar eclipse is? -No, son.
Miesiąc temuThomeTeque
A jak powiedzieć na Prasłońce?
Miesiąc temuKlau dia
Fleabag ♥️
Miesiąc temuJan Jakub Pierwszy
Oby globalnie przyjęto wymowę wyrazu "son" jako "son", a "sun" jako "san".
Miesiąc temuDominik Kurek
Bez żadnego trybu: co znaczy "She's says"?
Miesiąc temuKasia Biala
My son is my sun :-) A tak na serio, to mam 2 wspaniłe córki i dwóch wspaniałych wnusiów, jeden jest rówieśnikiem Twojego synka, pozrawian serdecznie jak zawsze całą rodzinkę 😘😍😘
Miesiąc temuKronika 13
My son is my sun :)
Miesiąc temuErnstvonNogay
a mnie się czasami zdaje, że mówią son jako zan, coś między s a z, tak z niemiecka
Miesiąc temuMagda S
My daughter is my sun ☺️ Arleno, jak jest po angielsku ulewac? Chodzi o mleko, ktore dzidzius ulewa obrzygujac przy tym matke 🤪
Miesiąc temuAga Sz
Invisalign?
Miesiąc temumeluzyna55
Czy mogłaby Pani wyjaśnić(znajduję różne odpowiedzi) czy zdrobnione imię Jack pochodzi od imienia Jana czy Jakuba? Z góry serdecznie dziękuję.
2 miesięcy temumeluzyna55
@Arlena Witt Wielkie dzięki, czyli Janek, Jasiu. Serdecznie pozdrawiam:)
2 miesięcy temuArlena Witt
http://www.youtube.com/watch?v=rsKc1FNmsXM
2 miesięcy temuDudyn
Czy może ktoś wie jak poprawnie przetłumaczyć zdanie "Samo się nic nie zrobi"? Lub czy jest tego jakiś angielski odpowiednik?
2 miesięcy temuMattias Boryca
https://context.reverso.net/translation/polish-english/samo+si%C4%99+nie+zrobi - mamy wiele opcji jak widzimy. ;)
Miesiąc temuwidz/spectator
Wieśniaki mówią na syna son, a miastowe san gadajo.
2 miesięcy temuDominik Dylewski
lol
2 miesięcy temuculxFN
3 lata temu to było co innego.
2 miesięcy temuEwelina K.
Dałabym sobie rękę uciąć, że w filmiku pojawi się scena z "Przyjaciół" z Rossem wracającym z solarium :D
2 miesięcy temuMartyna Cinal
my son is my sun😊
2 miesięcy temuMrJarl76
To i tak lajt. Bo słowa come i cum to chyba homofony. I sformułowanie please come można zrozumieć please cum :)
2 miesięcy temuPawel Stawski
ten sam zapis fonetyczny
2 miesięcy temuArtur C
Czyli, jeśli do żony mówiłbym "Słońce", to wołając "hey san!" zawołałbym i do żony i do syna.
2 miesięcy temudomisia
Chyba czas wrócić do angielskiego, bo patrzę na to słowo i sobie myślę "no "koniec" i "ostatni" po turecku, nic nadzwyczajnego" 😄 dopiero po czasie do mnie dotarło, że coś jest nie tak 😂
2 miesięcy temuMabyel
Stepujący syn
2 miesięcy temuEmilia Masłowska
"My son is my sun." ;)
2 miesięcy temuqubafootbag
Jak zawsze fajny odcinek, zawsze szanuję twórców za robienie "tematycznych" materiałów :)
2 miesięcy temuSandra
My son is my sun ;)
2 miesięcy temuDamian Chlebica
Pozdrawiam :)
2 miesięcy temuOscar NN
Son of a gun!
2 miesięcy temuDarla
Super odcinek... niby ja już dużo wiem o tym angielskim ale zawsze się dowiem czegoś nowego . Lots of kisses
2 miesięcy temuterazjuzwiem
Zastanawiałem się niedawno nad wymową całą wymową son bo syn zaczął mówić do mnie lekko irytujące "ded" :) (wolałem wcześniejszą wersję ‐ tatuś :) Przyszłaś z pomocą w samą porę :D dzięki!
2 miesięcy temuAnna Jaloszynska
„My son is my sun” :)
2 miesięcy temuAnna Jaloszynska
7:17 wnuk czy prawnuk :)
2 miesięcy temuMaciej Zaboklicki
2:36 On wyraznie powiedzial jonG. PoZa tym ladne filmy puszczasz.
2 miesięcy temuAaron Zweidinger
many thanks for another excellent video ! but I have to ask.... what are you doing with that light ?..... please..... have a mercy on us....
2 miesięcy temuPaulina Pieta
oj, ale "dialekt regionalny" i to utozsamiony z gwara to jednak powazny blad na takim kanale
2 miesięcy temuMagda6666
Nie miałam okazji, gratulacje z okazji Sana! :)
2 miesięcy temuJo Ko
Dzięki za Rossa idealna wstawka ,film oglądnęłam przed świętami i do tej pory śmiać mi się chce, a "Godfather" zaczęłam właśnie oglądać przed Twoim video i ucieszyła mnie ta scena . A propo do twarzy ci w tym kolorze ( też go lubię) Miłego wypoczynku po świętach :)
2 miesięcy temuArlena Witt
Dziękuję bardzo! 😊 Kolory ubrań, które do mnie pasują, pomogła mi kiedyś ogarnąć stylistka przy okazji przeglądu szafy. Od tamtej pory dużo łatwiej jest mi się ubierać i kupować ubrania.
2 miesięcy temuDominika
❤
2 miesięcy temuMoshix
I cyk na koniec filmu żeby sprawdzic podsumowanie :D
2 miesięcy temuArek Brawn
6:19 Czy on nie występuje czasem w reklamie Etoro?
2 miesięcy temuRolada
Stepujący syn
2 miesięcy temuSmart Ledtv
Twój syn to Twoje słoneczko. 😉
2 miesięcy temuMaja Bertrand
Niech Pani wytłumaczy Słowo VOICE i czy SANTA CLOUS czy SANTA FADER🎅🏻
2 miesięcy temualswearengen
Arlenko, Ty nie jesteś jakąś youtuberką od angielskiego, Ty jesteś cudowną, kochaną istotą.
2 miesięcy temunroks
black hole sun won't you come won't you come
2 miesięcy temuNicola Kozera
Od razu pomyślałam o kultowej scenie z "Grey's Anatomy" - "He's not the sun, you are"
2 miesięcy temuZadziorna Mielczanka
Przez 15 lat mieszkałam w Nottighamshire, w tam tych okolica Sun wymawia się doslownie tak jak pisze i zazwyczaj to co wymawiało by się przez "a" wymawia się przez "u" Jeśli ktoś chce posłuchać irlandzkiego akcentu i trochę się pośmiać, polecam "Mrs Browns boys"
2 miesięcy temuhenryk 68
Happy Christmas 🎅🎄🌠
2 miesięcy temuJęzyki francuski i polski.
To ciekawy temat. Lubię śledzić Twój kanał YouTube. Jestem francuzem i polakiem i pierwszy film stworzyłem na swoim kanale YouTube.
2 miesięcy temuKatarzyna Goliat
Arleno, a masz takie akcenty, które są dla ciebie przyjemniejsze do słuchania niż inne albo takie, które ciężko Ci znieść? Ja na początku oglądania Peaky Blinders totalnie nie mogłam się oswoić z ich akcentem, szczególnie w wykonaniu Johna. Mierził mnie strasznie w odsłuchu 😅
2 miesięcy temuEleonora Szymanska
Merry Christmas and happy New Year ❤️❤️❤️
2 miesięcy temuBartosz Garbicz
A Wschód słońca, sun, rise. Gratulacje syna 😉
2 miesięcy temumaciekmontuje
Dlatego kiedyś się zastanawiałem czy Wilki śpiewają "Son of the blue sky" czy "Sun of the blue sky" 😉
2 miesięcy temuJangoo bonevillDolls
"Niemalże perfekcyjna interpretacja, na język potoczny, gwar i wymów poszczególnych plemion!!!👍👏👏👏😁
2 miesięcy temumonia866
Mieszkam w Szkocji i w określeniu słońca i syna,zdecydowanie słyszę "son";).Jest też kilka innych wyrazów typowych dla tego regionu,o których wczesniej nie wiedziałam ani nie uczyłam się w szkole ( np."wee"znaczy mały zamiast "small" czy "little";)
Miesiąc temuAnatoly Dyatlov
Istnieje jeszcze jeden rodzaj syna, o którym _zapomniałaś_ wspomnieć: son of a female dog.
2 miesięcy temuMario
Ale to już zupełnie inne słowo po angielsku, więc byłoby zdecydowanie za dużo...
2 miesięcy temuPatrol Patrol
You are my Sun.
2 miesięcy temuD J
The bond between a mother and son is just so bloody special. I love both my bonus sons very much and I know they trust me, but it's their mum who's being a comfort when they need it the most.
2 miesięcy temuAdam xD
Najlepszego w Nowym Roku!
2 miesięcy temudaivi777
Jak jest syn słońca?
2 miesięcy temuJulia Sedoniuk
son of the Sun 🙂
2 miesięcy temuD J
*I wish each and every one of us a Happy Christmas.* I might be an agnostic, but I do love tradition. Tradition rocks. Some old Xmas traditions are just totally sweet. 🎄♥️
2 miesięcy temuMario
In my family there is a long tradition of agnosticism... :)
2 miesięcy temuKovalinio
Son of a beach - plaży syn :D
2 miesięcy temuUsz
bo synowie to takie słoneczka :P a córki to osoby łączące kropki. nie pytajcie..
2 miesięcy temuTheSpectrumUser
Gratulacje
2 miesięcy temuvitalizzare
Dlaczego mówimy 'THE Sun' a nie po prostu 'Sun'?
2 miesięcy temuArlena Witt
http://www.youtube.com/watch?v=7xecsXawKoc
2 miesięcy temuMichał Gadomski BN
Bo jest to jedyne, od razu wiemy o jakie słońcu chodzi, tak samo np. z the Queen od razu wiadomo o którą królową chodzi, poza tym każdy rzeczownik musi mieć rodzajnik określony/nieokreślony ale w tym wypadku jest on szczególny, unikatowy. Poza królową może być jeszcze ziemia The Earth czy równik the Equator. Obiekty jedyne w swoim rodzaju, dlatego przejmują rodzajnik the.
2 miesięcy temuKatt Lazarus
Przepraszam, że nie na temat, ale ślicznie wyglądasz! :)
2 miesięcy temuMagdalena Hernik
Wesołych Świąt dla całej Rodziny 🎄
2 miesięcy temuIlona J.
„My son is my sun”
2 miesięcy temuAndrea Alarcon
Super odcinek, dziękuję! 5:55 co to znaczy syn zastępczy? Nigdy sie nie spotkałam z takim określeniem. Czy ma to może związek z rodziną zastępczą?
2 miesięcy temuAngelika.f
Podoba mi się analiza pod kątem gwar angielskich, mam nadzieję że będą się w filmikach pojawiać częściej, bo zainteresowało mnie to 😉
2 miesięcy temuFifi
Miło zobaczyć Ala Bundy'ego :)
2 miesięcy temuLenovo 7600
So nice to see you...merry christmas and wszystkiego dobrego.
2 miesięcy temuhenryk 68
🎄👍
2 miesięcy temuhenryk 68
@D J 🇵🇱🇸🇪🇬🇧
2 miesięcy temuD J
@henryk 68 🎄🌞🇸🇪🖐🇬🇧
2 miesięcy temuFlexilingüe AKA Flexilingue
Bardzo dziękuję za fajny i pełen informacji odcinek z odrobiną dialektologii. Dla zainteresowanych akcentami, kilka słów wyjaśnienia. 0. Samogłoski w słowach sun i put były wymawiane tak samo do epoki średnioangielskiej (1150-1500), potem nastąpiło rozróżnienie, ale nie we wszystkich dialektach. Samogłoska w sun jest jedną z najbardziej zróżnicowanych pod względem wymowy. 1. Cała północ Anglii nie odróżnia samogłosek w put [pʊt] i sun/son [sʌn], realizując je jako samogłoskę dużo bardziej podobną do tej, w put [ʊ], ale nie zawsze taką samą jak na południu czy w USA. Dlatego słowa takie jak put, blood, foot, sun, son, bus, love, colour, wszystkie wymawiane są z taką samą samogłoską [ʊ]. Co ciekawe, w wielu z tych akcentów, słowo one [wʌn] wymawiane jest z samogloską ze słowa hot, jako [wɒn], a nie z tą z sun, jak w innych dialektach, gdzie one [wʌn] i sun [sʌn] się rymują. Co więcej, normalnie wymawiamy one [wʌn] i won [wʌn], ale w północnych dialektach słowa te nie są homonimami, a więc one [wɒn] /won [wʊn] 2. W Irlandii sprawa jest skomplikowana, bo gros irlandzkich akcentów rozróżnia samogłoski w put y w sun, chociaż ich realizacje są inne od standardu południowoangielskiego czy amerykańskiego. 3. Akcent szkocki odróżnia sun od put dość wyraźnie. Co więcej, niektóre szkockie akcenty wymawiają ʌ nawet przed r, czyli np. [tʌrn], gdzie we wszystkich innych standardach mamy [tɜː(ɹ)n]. Historia fonologii i wymowy angielskiej jest fascynująca:) Pozdrawiam, Mateusz IG: @promatenglish
2 miesięcy temuCaku004
Świetny materiał! Klasa sama w sobie. Tak trzymać. Twoja praca to jedyna szansa dla tego kraju w końcu zacząć mówić po angielsku 😊 P.s. kto regularnie układa kostkę Rubika? W każdym odcinku jest poprzestawiana:) Wesołych świąt Bożego Narodzenia!!! Do miłego!!
2 miesięcy temuSergiusz Pinkwart
Super, że wróciłaś, choć pewno ciężki czas jeszcze przed Tobą, jak synek zacznie chodzić i wszędzie go będzie pełno. Zwłaszcza, gdy będziesz chciała nagrać kolejny odcinek... Mój 7-letni syn (son) chodzi do szkoły w Liverpoolu i oprócz żonglowania polskim i angielskim, musi sobie radzić ze szkolnym „prawidłowym” angielskim i ulicznym slangiem, którym się porozumiewają jego koledzy z podwórka. No i tutaj słowa son i sun nie są homofonami, a wymawiają je w zasadzie tak, jak się je pisze. Ulubionym dniem dzieciaków jest Sunday (wymawiane właśnie tak, jakby czytali to po polsku). „Po polsku” wymawiają też słowo „bus” i – co mi chyba najbardziej zgrzyta – „number”. Oczywiście to scouss, czyli gwara liverpoolska, z której śmieją się w całej Anglii. Anglików najbardziej śmieszy liverpoolska wymowa słów BACK (bach) i CHICKEN (czychen). Pozdrawiam świątecznie!
2 miesięcy temuMacabresque
Właśnie przez tę homofonię przez większość mojego życia byłam przekonana, że w kawałku The Smiths "How Soon Is Now" wokalista śpiewa "I am the sun, I am the air". Wielkie było moje zdziwienie, gdy odkryłam, że jednak "the son" i "the heir". W sumie, to ma większy sens w tej piosence... Hah! Mimo wszystko, lata przyzwyczajenia sprawiły, że zawsze, gdy słyszę ten kawałek, to myślę o słońcu i powietrzu ;D
2 miesięcy temuJolirek Jolirek
Uwielbiam słuchać.Fajnie wytłumaczone
2 miesięcy temuEwelina ES
Przybrany syn męża albo żony to pasierb :) Dawno nie było kotka na kanale :/ Pozdrawiam sedecznie, szczęśliwego Nowego Roku :-)
2 miesięcy temuMagdalena U.
My son is my sun 🌄
2 miesięcy temuAlexSandra B
Nie ma mowy :) Ja jednak czesto mysle beer z bear a także threat z treat 😛😂 a gwara to co innego, irlandzki jest bardzo ciezki do zrozumienia za pierwszym razem, znajoma irl. w pracy brzmi prześmiesznie ;)
2 miesięcy temuxxxxxx400
Czym innym jest dialekt irlandzki języka angielskiego, a czym innym język irlandzki. Irlandzki jest językiem celtyckim, zupełnie niezrozumiałym dla użytkowników angielskiego.
2 miesięcy temuBogna Rossy
Merry Christmas 🎄❤️🎄
2 miesięcy temuAleksandra Jeż
Akurat jestem przy 5 części Harryego - taki tradycyjny maraton świąteczny ;) I jak zawsze szalenie wzrusza śmierć Syriusza... A i godfather i godson zapamiętane z filmu. Po tylu latach wstyd nie pamiętać;) My son is my sun. Wszystkiego dobrego dla Ciebie i Twoich najbliższych 💙 Dzięki za kolejny odcinek:)
2 miesięcy temuDorian G
komentarz dla zasięgu
2 miesięcy temuTrolek Amatorek
Jak odróżnic f*cked od fact ?
2 miesięcy temuMichał Gadomski BN
Fact nie powiesz z takim twardym A ale takie ae i najłatwiej to rozróżnić.
2 miesięcy temuArlena Witt
http://www.youtube.com/watch?v=r22o4SWV1W8
2 miesięcy temuIzabela Szafranska
Dzięki za porównania do irlandzkiego ang.😀 więcej poproszę 🤗
2 miesięcy temuIzabela Szafranska
🤩
2 miesięcy temuBasia
A jakaś próbka z Peaky Blinders? Oni chyba po irlandzku?
2 miesięcy temuEleuth
Północno wschodnia Anglia. Tu prawie wszyscy wymawiają "u" w bus, sun, run. Jak powiedziałam raz bubblegum z "u" przekształcone na "a" to prosili o powtórzenie i zanosili się śmiechem.
2 miesięcy temuDaniel
A ja życzę wesołych świąt ,oraz szczęśliwego nowego roku i spełnienia marzeń.-pozdrowienia z Katowic
2 miesięcy temuMrMalu01
Akurat słowo młody jest zrozumiałe ze mówią „jung” wkoncu zaczyna się od you a to czytamy nie jako „ja” tylko wlasnie jako „ju”
2 miesięcy temuEwa Dronżek
My son is my sun. Your son is your sun. We have sons and they are sun for us. Pomogłaś i ciągłe to robisz. Dziękuję. Pozdrawiam 🥀
2 miesięcy temuMariusz Mydz
Czy wyjaśniłaby Pani różnicę w wymowie ,,mom" i ,,ma'am"?
2 miesięcy temuBassTechnologist
@predi888 choć to bardziej pasuje do dialektu irlandzkiego.
Miesiąc temupredi888
ma ciekawi jeszcze takie skrócone, mianowicie "ma"
2 miesięcy temuRavMedic
To jest stosunkowo proste. Mom jako mama wymawiamy z dźwiękiem między o i a. Natomiast ma'am czyli madame możemy wymawiać z a brzmiącym jak coś między a i e.
2 miesięcy temuPola&Pola
Polecam to wideo 😁 https://youtu.be/2ahJNhk5iZk
2 miesięcy temuAsia Modrzyńska
Ma’am jest dłuższe w wymowie. To jest tak jakby zjeść d i spróbować wymówić takie wydłużone a. Mom jest raczej krótsze, zwięźlejsze. Chociaż mogą w pewnych sytuacjach brzmieć podobnie
2 miesięcy temuYardash1
No to jestem zaskoczony, przyznam. Nie pamiętam, żeby kiedykolwiek w szkole uczono mnie takiej wymowy "syna". Zawsze byłem pewny, że to O wymawia się bardziej jak takie "niepełne o", albo coś pomiędzy o i a. A tu proszę, niespodzianka. I tak a propos tematu dzisiejszej lekcji :D Może bez wzorcowej wymowy, ale i tak świetne ;) https://youtu.be/LfqecEyN1Ds
2 miesięcy temuDaniel Antoniuk
a ja jestem na "Po cudzemu #36" i w połowie "grama to nie drama" części 1. ... nie dogonię... :/
2 miesięcy temuKamil Sipa
świetny odcinek , jako fan Iron maiden zawsze mnie dziwił tytuł płyty " Seventh Son of a Seventh Son " tak mi się skojarzyło . Pozdrawiam
2 miesięcy temuKinga Majewska
Super film 😀❤️Pięknie wyglądasz Pozdrawiam serdecznie
2 miesięcy temuBananaforscale
Ja nadal mam problemy ze znakami interpunkcyjnymi po angielsku. Arlena pomóż :(
2 miesięcy temuJolanta Goławska
My son is my sun indeed.
2 miesięcy temuElveander Welfendorff
Zabrakło legitimate son, i jego przeciwieństwa czyli nieślubnego syna. Czasami w niektórych formularzach jest specyfikacja dzieci i ich określenie, czy są ślubne, czy nie. Choć w mowie potocznej i tak w UK przynajmniej dominuje raczej "bękart" ponad prawnicze określenie "nieślubny" syn.
2 miesięcy temuOla Nowak
Trochę poza tematem- przepięknie Pani wygląda ❤
2 miesięcy temu